کتاب تن تن و میلو : سیگار های فرعون ، چهارمین قسمت از ماجراهای تنتن و میلو است
کتاب تن تن و میلو : سیگار های فرعون برای اولین بار بین سالهای ۱۹۳۲ تا ۱۹۳۴ به صورت سریالی منتشر شد و بعداً بهصورت کتاب دراومد. توی این قسمت، تنتن وارد ماجرایی عجیب با محوریت مقبرههای مصر، قاچاقچیهای مواد مخدر و یک فرقه مرموز میشه. این کتاب یکی از شروعهای جدی برای گسترش دنیای ماجراجویانه تنتن هم به حساب میاد، چون شخصیتهایی مثل کارآگاهان دوپونت و دوپونه برای اولین بار اینجا ظاهر میشن.
انتشارات یونیورسال
انتشارات یونیورسال حد فاصل ۱۳۵۰ تا ۵۶ کتابهای بسیاری برای نوجوانان و جوانان اون زمان به چاپ رسوند. کتاب هایی با کیفیت بالای چاپ , ترجمه و گرافیک .
اما شهرت اصلی و اساسی یونیورسال به کتاب های تن تن بر میگرده.
که متاسفانه فقط و فقط ۱۳ عنوان از آنها به چاپ رسید.
از عوامل اصلی شیرین تر شدن کتاب های تن تن نسبت به ترجمه دیگر انتشارات.
ترجمه روان و فوق العاده عالی و بی نظیر آقای ” خسرو سمیعی ” مترجم این کتاب ها است.
یونیورسال حق چاپ کتابهای تن تن رو از انتشارات کسترمن بلژیک خریداری کرده بود .
از لحاظ کیفیت چاپ،کاغذ و جلد کاملا استاندارد و مطابق با نسخه های اصلی بود .
حتی کسانی که این کتاب های ارزشمند رو دارند میدونند که برگه ها به جز چسب به هم دوخته هم شده اند .
بعد از انتشارات یونیورسال , انتشارات ونوس اقدام به چاپ عناوینی کرد که یونیورسال چاپ نکرده بود.
متاسفانه کتاب ها خیلی خوب ترجمه نشدند و کیفیت چاپ و رنگ هم اصلا در سطح یونیورسال نبود.
امروز ، کتابهای یونیورسال با ترجمه بی نظیر و چاپ با همان کیفیت ، مطابق استاندارد های سابق چاپ و در اختیار علاقمندان قرار گرفته است .
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.