کتاب تن تن و میلو : گل آبی
کتاب تن تن و میلو : گل آبی (The Blue Lotus) پنجمین کتاب از مجموعه تنتن است. در این داستان، تنتن به کشور چین سفر میکند تا ماجرای یک شبکه قاچاق مواد مخدر را کشف کند. او در آنجا با پسری چینی به نام چانگ آشنا میشود و با کمک او، با گروههای تبهکار مبارزه میکند.انتشارات یونیورسال
انتشارات یونیورسال حد فاصل ۱۳۵۰ تا ۵۶ کتابهای بسیاری برای نوجوانان و جوانان اون زمان به چاپ رسوند. کتاب هایی با کیفیت بالای چاپ , ترجمه و گرافیک .
اما شهرت اصلی و اساسی یونیورسال به کتاب های تن تن بر میگرده.
که متاسفانه فقط و فقط ۱۳ عنوان از آنها به چاپ رسید.
از عوامل اصلی شیرین تر شدن کتاب های تن تن نسبت به ترجمه دیگر انتشارات.
ترجمه روان و فوق العاده عالی و بی نظیر آقای ” خسرو سمیعی ” مترجم این کتاب ها است.
یونیورسال حق چاپ کتابهای تن تن رو از انتشارات کسترمن بلژیک خریداری کرده بود .
از لحاظ کیفیت چاپ،کاغذ و جلد کاملا استاندارد و مطابق با نسخه های اصلی بود .
حتی کسانی که این کتاب های ارزشمند رو دارند میدونند که برگه ها به جز چسب به هم دوخته هم شده اند .
بعد از انتشارات یونیورسال , انتشارات ونوس اقدام به چاپ عناوینی کرد که یونیورسال چاپ نکرده بود.
متاسفانه کتاب ها خیلی خوب ترجمه نشدند و کیفیت چاپ و رنگ هم اصلا در سطح یونیورسال نبود.
امروز ، کتابهای یونیورسال با ترجمه بی نظیر و چاپ با همان کیفیت ، مطابق استاندارد های سابق چاپ و در اختیار علاقمندان قرار گرفته است .
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.